XVII Przegląd Małych Form Teatralnych LETNIA SCENA 2015

15 lipca – Tomas Svoboda

                 „ MIÓD albo jak chciałam się bzykać z Tomaszem Schimscheinerem’’

Teatr Ludowy (Kraków)

Tłumaczenie: Magdalena Peč

Konsultacje językowe: Pavel Peč

Reżyseria: Tomas Svoboda

Scenografia: Tomas Svoboda

Muzyka: Tomas Svoboda

W kapitalnej, zbudowanej na absurdzie komedii, Tomas Svoboda zawarł zarówno instrukcję, jak pozbyć się ze swojego pięknego snu niepożądanego intruza topiąc go w miodzie, jak i przestrogę , czym może grozić uprawianie miłości ze śpiącą kobietą, a także życiową mądrość, że jesteśmy jak jeże na zamarzniętej ziemi: jest nam zimno, więc tulimy się do siebie, ale jesteśmy jeżami, więc ranimy się kolcami…

22 lipca –     Fundacja POMYSŁODALNIA ( Rumia)

                   ,,This is not a love song, czyli miłość ci wszystko wypaczy”  

Adaptacja / scenariusz: Magdalena Kajtoch, Piotr Wyszomirski

Scenografia: Fundacja Pomyslodalnia

Opracowanie muzyczne; Renia Gosławska, Krzysztof Wojciechowski

Występują: Renia Gosławska, Krzysztof Wojciechowski

,, This is not a love song, czyli miłość ci wszystko wypaczy” – to nieprzewidywalna, międzygatunkowa hybryda o miłości bez ściemniania, choć z użyciem cieni i półcieni. Spektakl składa się z aranżacji znanych utworów, często rozwiniętych o spontaniczne improwizacje, pokazujących ich nowe sensy, w których artyści przedstawiają zaskakujace, dalekie od stereotypowych wyobrazeń rozumienie i rodzaje miłości.

29 lipca –   Fundacja POMYSŁODALNIA (Rumia)

                 ,, Być jak Charlie Chaplin “

Scenariusz: Piotr Wyszomirski

Reżyseria: Piotr Wyszomirski, Mateusz Deskiewicz

Scenografia: Fundacja Pomyslodalnia

Opracowanie muzyczne: Artur Guza

Video: Łukasz Czerwiński

Występuje: Mateusz Deskiewicz

Akompaniament: Artur Guza (fortepian)

,, Być jak Charlie Chaplin” to brawurowa próba zmierzenia się z legendą ikony popkultury, najsłynniejszego komika kina niemego, którego znakiem rozpoznawczym były: melonik, laseczka oraz charakterystyczny wąsik. Oryginalny scenariusz Piotra Wyszomirskiego konfrontuje osobę i twórczość Chaplina z kondycją dzisiejszego aktora; porusza nieoczywiste tematy, nie stroniac od krytycznego spojrzenia na rzeczywistość.

5 sierpnia – SCENA L Domu Literatury w Łodzi ( spektakl towarzyszący)

                   ,, Tlen”

                   wg Iwana Wyrypajewa

Tłumaczenie: Agnieszka Lubomira Piotrowska

Reżyseria: Adam Mortas

Występują: Magdalena Prochasek, Natalia Perek, Adam Kupaj

To pokolenie szuka tlenu w zatrutym powietrzu. To pokolenie, na którego głowy, gdzieś w zimnym kosmosie leci z niezwykłą prędkością ogromny meteoryt. Te słowa świetnie opisują pokolenie głównych bohaterów, idealnie oddają treść dramatu Wyrypajewa. Dramaturg, jako przedstawiciel pokolenia lat 70’, które weszło w dorosłość wraz z XXI wiekiem, wziął pod lupę emocje, cele i poszukiwanie tożsamości tzw. ,, ludzi trzeciego tysiąclecia”.

12 sierpnia – Gabriela Zapolska

                     ,, Moral insanity. Tragedia ludzi głupich”

Fundacja Teatr PAPAHEMA   ( Częstochowa )

Adaptacja / scenariusz: Zespół

Reżyseria: Zespół

Opieka artystyczna: Łukasz Lewandowski

Scenografia: Justyna Banasiak

Muzyka: Natasza Topor, Maciej Chociej

Obsada: Helena Radziszewska-Żona, Paweł Rutkowski – Mąż, Mateusz Trzmiel – Kochanek,

Małgorzata Patryn – Przyjaciółka domu, Paulina Moś – Wdowa

Pięciokąt miłosny. Żona, Mąż, Kochanek, Przyjaciółka domu i Kochanka kochanka. ,, Kaczusia srebrna, laleczka cukrowa, kiciąteczko z aksamitnymi łapkami, fiołek smażony w cukrze, wyzłocony komar”. Lukrowane komplementy i melodramatyczne gesty przeplatają się z obnażającymi zdziecinnienie napadami histerii. Zabawa w dom przeradza się w tragifarsę, bo w tę grę zamieszany jest ktoś jeszcze – bezbronny, uprzedmiotowiony i pozbawiony prawa głosu … Dziecko pada ofiarą moral insanity dorosłych. Tematyka sztuki napisanej przez Gabrielę Zapolską ponad sto lat temu poraża dziś aktualnością.

• 19 sierpnia –   Willy Russell

                       ,, Shirley Valentine ‘’

Fundacja Teatru Czwarte Miasto (Gdynia )

Adaptacja/ scenariusz: Dariusz Majchrzak

Reżyseria: Dariusz Majchrzak

Scenografia i kostiumy: Magdalena Kurek

Występuje: Magdalena Tomaszewska

Czasami trzeba sobie po prostu porozmawiać , choćby ze ścianą. I Shirley Valentine, kiedyś kobieta z wielkimi marzeniami, dziś pełna lęku i niepewności, codziennie rozmawia ze swoją wierną towarzyszką, ścianą kuchenną. Ale jak ona rozmawia! Ostatecznie, metafizycznie, dowcipnie, wulgarnie, rozpaczliwie, słodko, ponętnie, epicko…? W tych rozmowach zamyka się jej egzystencja. Ściana ją wysłucha. Ale czy da jej siłę? Czy Shirley odbije się od swojej ściany?

• 26 sierpnia – Zbigniew Herbert

                     ,,Requiem Pana Cogito”

SCENA Z BLISKA (Poznań)

Adaptacja/ scenariusz: Janusz Andrzejewski

Scenografia: Janusz Andrzejewski

Muzyka: Wolfgang Amadeusz Mozart

Monodram oparty na poezji Zbigniewa Herberta opowiada o procesie przechodzenia człowieka na drugą, wyznaczoną przez smierć, stronę. Zamkniętą, ascetyczną formę wierszy Zbigniewa Herberta dopełnia ,, Requiem “ W.A. Mozarta oraz taniec butō, taniec, w którym ruch nie jest celem samym w sobie..